2024 年第二十一屆ChinaJoy將于 7 月 26 日—7 月 28日在上海新國(guó)際博覽中心隆重舉行。ChinaJoy是目前全球最具專業(yè)性、權(quán)威性和國(guó)際性的數(shù)字娛樂產(chǎn)業(yè)展會(huì)之一，值此良機(jī)Alpha Games將第二次作為參展方參加ChinaJoy。Alpha Games 隸屬于Alpha CRC, 總部位于英國(guó)劍橋。劍譯信息技術(shù)(上海)有限公司是其在中國(guó)上海設(shè)立的子公司。

長(zhǎng)期以來，Alpha Games 一直嚴(yán)格踐行本地化服務(wù)承諾，為全球各地的客戶提供高標(biāo)準(zhǔn)高質(zhì)量的本地化服務(wù)。我們?cè)谟螒蛐袠I(yè)擁有豐富的經(jīng)驗(yàn)，長(zhǎng)期客戶包括莉莉絲、網(wǎng)易、威世智、騰訊、育碧等。

除中國(guó)之外，我們?cè)谠谖靼嘌腊腿_那、德國(guó)柏林、法國(guó)蒙彼利埃、日本東京和希臘雅典等超過 15 個(gè)國(guó)家有 18 個(gè)辦公室，聘請(qǐng)本地化譯員，在確保專業(yè)的同時(shí)，保證譯文準(zhǔn)確、地道，符合當(dāng)?shù)氐恼Z言表述和文化**風(fēng)俗習(xí)慣等。Alpha Games 的優(yōu)勢(shì)之一，就是擁有可靠的內(nèi)部多語團(tuán)隊(duì)。我們的內(nèi)部譯員可以處理30+語對(duì)，70%的翻譯及 LQA 工作都由內(nèi)部團(tuán)隊(duì)完成。與 Alpha Games 有長(zhǎng)期合作的專業(yè)譯者庫可以保質(zhì)保量完成 70+ 語對(duì)的翻譯。我們?cè)谟?guó)倫敦市中心擁有 4 間獨(dú)立配音棚， 每一間均配有業(yè)界最先進(jìn)的配音設(shè)備,我們的音頻庫有超過1000 種聲音。

在 Alpha 全球各分公司的我們都非常自豪成為 Alpha 的一員。

未來請(qǐng)期待 Alpha Games 為大家?guī)砀喔哔|(zhì)量的游戲本地化產(chǎn)品。

部分游戲案例

PUBG Mobile

和平精英

Magic:the Gathering (MTG)

陰陽師

明日之后

率土之濱

生存狀態(tài) State of Survival

龍與地下城 Dungeon Dragons

我們期待在 A293展位與各位參展嘉賓展開更深一步的交流!會(huì)有小游戲等著大家參與，精美小禮品等著大家贏取!